Add Chromium-only Blender WebEngine parity work

blender-5.2.0/locale/po/ab.po

@@ -0,0 +1,704 @@
+
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Blender 5.2.0 LTS Release Candidate (b'3d8c46ac31f4')\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-23 15:29+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/ab/>\n"
+"Language: ab\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"\"POT-Creation-Date: 2019-02-25 20:41:30"
+
+
+msgid "Select"
+msgstr "Алхра"
+
+
+msgctxt "ID"
+msgid "Armature"
+msgstr "Абаҩ"
+
+
+msgctxt "ID"
+msgid "Camera"
+msgstr "Акамера"
+
+
+msgctxt "ID"
+msgid "Image"
+msgstr "Асахьанҵа"
+
+
+msgctxt "ID"
+msgid "Lattice"
+msgstr "Аҭыџьеихац"
+
+
+msgctxt "ID"
+msgid "Library"
+msgstr "Ашәҟәыԥхьарҭа"
+
+
+msgctxt "ID"
+msgid "Light"
+msgstr "Алашара"
+
+
+msgctxt "ID"
+msgid "Metaball"
+msgstr "Метампыл"
+
+
+msgctxt "ID"
+msgid "Speaker"
+msgstr "Абжьы Ахыҵхырҭа"
+
+
+msgid "Add"
+msgstr "Ацҵара"
+
+
+msgid "Subtract"
+msgstr "Ацхра"
+
+
+msgid "Empty"
+msgstr "Аҭацәы"
+
+
+msgid "Texts"
+msgstr "Аҳәоуқәа"
+
+
+msgid "Edge"
+msgstr "Акьыԥшь"
+
+
+msgid "Face"
+msgstr "Ахаҿы"
+
+
+msgid "Object"
+msgstr "Амаҭәар"
+
+
+msgid "Main Images"
+msgstr "Ихадоу Асахьақәа"
+
+
+msgid "Main Lights"
+msgstr "Ихадоу Алашарақәа"
+
+
+msgid "Main Meshes"
+msgstr "Ихадоу Аҿарԥагақәа"
+
+
+msgid "Mode"
+msgstr "А́иҿкаашьа"
+
+
+msgid "Image"
+msgstr "Асахьанҵа"
+
+
+msgid "Rotation"
+msgstr "Агьежьра"
+
+
+msgid "Scale"
+msgstr "Ашәага"
+
+
+msgid "Curve"
+msgstr "Архәара"
+
+
+msgid "View"
+msgstr "Аԥшра"
+
+
+msgid "Armature"
+msgstr "Абаҩ"
+
+
+msgid "Camera"
+msgstr "Акамера"
+
+
+msgid "Location"
+msgstr "Аҭыԥ"
+
+
+msgid "Cursor"
+msgstr "Ахырхага"
+
+
+msgid "Plane"
+msgstr "Аҟьаҟьа"
+
+
+msgid "Render"
+msgstr "Архиара"
+
+
+msgid "Shading"
+msgstr "Аршәшьра"
+
+
+msgid "Vertex"
+msgstr "Ақәыцә"
+
+
+msgid "Group"
+msgstr "Агәыԥ"
+
+
+msgid "Roughness"
+msgstr "Аџьаџьара"
+
+
+msgid "Cone"
+msgstr "Аконус"
+
+
+msgid "Sphere"
+msgstr "Асфера"
+
+
+msgid "End"
+msgstr "Алгара"
+
+
+msgid "Start"
+msgstr "Алагара"
+
+
+msgid "Text"
+msgstr "Аҳәоу"
+
+
+msgid "Window"
+msgstr "Аԥенџьыр"
+
+
+msgid "Library"
+msgstr "Ашәҟәыԥхьарҭа"
+
+
+msgid "Local"
+msgstr "Ҷыдала"
+
+
+msgid "Global"
+msgstr "Зеиԥшла"
+
+
+msgctxt "Light"
+msgid "Light"
+msgstr "Алашара"
+
+
+msgctxt "Light"
+msgid "Sun"
+msgstr "Амра"
+
+
+msgid "Cube"
+msgstr "Акуб"
+
+
+msgid "Specular"
+msgstr "Ацырцырра"
+
+
+msgid "Edit"
+msgstr "Аиҭакра"
+
+
+msgid "Mesh"
+msgstr "Аҿарҧага"
+
+
+msgid "Circle"
+msgstr "Аицыгьежь"
+
+
+msgid "Object Mode"
+msgstr "Амаҭәар Аиҿкаашьа"
+
+
+msgid "Edit Mode"
+msgstr "Аиҭакра Аиҿкаашьа"
+
+
+msgid "Sculpt Mode"
+msgstr "Ашәаҳара Аиҿкаашьа"
+
+
+msgid "Vertex Paint"
+msgstr "Ақәыцә Ашәра"
+
+
+msgid "Weight Paint"
+msgstr "Акапан Ашәра"
+
+
+msgid "Texture Paint"
+msgstr "Атекстура Ашәра"
+
+
+msgid "Lattice"
+msgstr "Аҭыџьеихац"
+
+
+msgctxt "ID"
+msgid "Empty"
+msgstr "Аҭацәы"
+
+
+msgid "3D Cursor"
+msgstr "3Д Ахырхага"
+
+
+msgid "Difference"
+msgstr "Аиԥшымра"
+
+
+msgid "Metaball"
+msgstr "Метампыл"
+
+
+msgid "Light"
+msgstr "Алашара"
+
+
+msgid "Keying"
+msgstr " Аиҭаганҵа"
+
+
+msgid "Marker"
+msgstr "Ашьҭа"
+
+
+msgid "File"
+msgstr "Ашәҟәы"
+
+
+msgid "Help"
+msgstr "Аилыркаа"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Lattice"
+msgstr "Аҭыџьеихац"
+
+
+msgid "Intersect"
+msgstr "Аихҵәара"
+
+
+msgid "Ball"
+msgstr "Ампыл"
+
+
+msgid "New"
+msgstr "Аҿыц"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Add Circle"
+msgstr "Ацҵара Аицыгьежь"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Add Cube"
+msgstr "Ацҵара Акуб"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Add Ico Sphere"
+msgstr "Ацҵара Ico Асфера"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Add Monkey"
+msgstr "Ацҵара Амаамын"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Add Plane"
+msgstr "Ацҵара Аҟьаҟьа"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Add UV Sphere"
+msgstr "Ацҵара UV Асфера"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Add Armature"
+msgstr "Ацҵара Абаҩ"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Add Camera"
+msgstr "Ацҵара Акамера"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Monkey"
+msgstr "Амаамын"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Add Light"
+msgstr "Ацҵара Алашара"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Add Metaball"
+msgstr "Ацҵара Метампыл"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Add Speaker"
+msgstr "Ацҵара Абжьы Ахыҵхырҭа"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Add Text"
+msgstr "Ацҵара Аҳәоу"
+
+
+msgctxt "Scene"
+msgid "New"
+msgstr "Аҿыц"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Scale"
+msgstr "Ашәага"
+
+
+msgctxt "Sequence"
+msgid "Text"
+msgstr "Аҳәоу"
+
+
+msgid "Overlays"
+msgstr "Ақәҵакәа"
+
+
+msgid "Playback"
+msgstr "Арҳәара"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Circle"
+msgstr "Аицыгьежь"
+
+
+msgctxt "MovieClip"
+msgid "View"
+msgstr "Аԥшра"
+
+
+msgid "Speaker"
+msgstr "Абжьы Ахыҵхырҭа"
+
+
+msgctxt "Sequence"
+msgid "Image"
+msgstr "Асахьанҵа"
+
+
+msgctxt "WindowManager"
+msgid "Armature"
+msgstr "Абаҩ"
+
+
+msgctxt "WindowManager"
+msgid "Metaball"
+msgstr "Метампы"
+
+
+msgctxt "WindowManager"
+msgid "Lattice"
+msgstr "Аҭыџьеихац"
+
+
+msgctxt "WindowManager"
+msgid "Image"
+msgstr "Асахьанҵа"
+
+
+msgctxt "WindowManager"
+msgid "Text"
+msgstr "Аҳәоу"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Location"
+msgstr "Аҭыԥ"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Rotation"
+msgstr "Агьежьра"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Text"
+msgstr "Аҳәоу"
+
+
+msgctxt "Text"
+msgid "New"
+msgstr "Аҿыц"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Plane"
+msgstr "Аҟьаҟьа"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Cube"
+msgstr "Акуб"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "UV Sphere"
+msgstr "UV Асфера"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Ico Sphere"
+msgstr "Ico Асфера                     "
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Cylinder"
+msgstr "Ацилиндр"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Cone"
+msgstr "Аконус"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Camera"
+msgstr "Акамера"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Speaker"
+msgstr "Абжьы Ахыҵхырҭа"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Armature"
+msgstr "Абаҩ"
+
+
+msgctxt "Action"
+msgid "New"
+msgstr "Аҿыц"
+
+
+msgctxt "Armature"
+msgid "New"
+msgstr "Аҿыц"
+
+
+msgctxt "Brush"
+msgid "New"
+msgstr "Аҿыц"
+
+
+msgctxt "Camera"
+msgid "New"
+msgstr "Аҿыц"
+
+
+msgctxt "Curve"
+msgid "New"
+msgstr "Аҿыц"
+
+
+msgctxt "FreestyleLineStyle"
+msgid "New"
+msgstr "Аҿыц"
+
+
+msgctxt "GPencil"
+msgid "New"
+msgstr "Аҿыц"
+
+
+msgctxt "Image"
+msgid "New"
+msgstr "Аҿыц"
+
+
+msgctxt "Lattice"
+msgid "New"
+msgstr "Аҿыц"
+
+
+msgctxt "Light"
+msgid "New"
+msgstr "Аҿыц"
+
+
+msgctxt "LightProbe"
+msgid "New"
+msgstr "Аҿыц"
+
+
+msgctxt "Material"
+msgid "New"
+msgstr "Аҿыц"
+
+
+msgctxt "Mesh"
+msgid "New"
+msgstr "Аҿыц"
+
+
+msgctxt "Metaball"
+msgid "New"
+msgstr "Аҿыц"
+
+
+msgctxt "NodeTree"
+msgid "New"
+msgstr "Аҿыц"
+
+
+msgctxt "Object"
+msgid "New"
+msgstr "Аҿыц"
+
+
+msgctxt "ParticleSettings"
+msgid "New"
+msgstr "Аҿыц"
+
+
+msgctxt "Screen"
+msgid "New"
+msgstr "Аҿыц"
+
+
+msgctxt "Sound"
+msgid "New"
+msgstr "Аҿыц"
+
+
+msgctxt "Speaker"
+msgid "New"
+msgstr "Аҿыц"
+
+
+msgctxt "Texture"
+msgid "New"
+msgstr "Аҿыц"
+
+
+msgctxt "WorkSpace"
+msgid "New"
+msgstr "Аҿыц"
+
+
+msgctxt "World"
+msgid "New"
+msgstr "Аҿыц"
+
+
+msgid "Front Orthographic"
+msgstr "Аԥхьа Аҩышьаԥҟара"
+
+
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "Аԥхьа Ԥхьаԥшра"
+
+
+msgid "Back Orthographic"
+msgstr "Ашьҭахь Аҩышьаԥҟара"
+
+
+msgid "Back Perspective"
+msgstr "Ашьҭахь Ԥхьаԥшра"
+
+
+msgid "Top Orthographic"
+msgstr "Ақә Аҩышьаԥҟара"
+
+
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "Ақә Ԥхьаԥшра"
+
+
+msgid "Bottom Orthographic"
+msgstr "Ҵаҟа Аҩышьаԥҟара"
+
+
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "Ҵаҟа Ԥхьаԥшра"
+
+
+msgid "Right Orthographic"
+msgstr "Арӷьа Аҩышьаԥҟара"
+
+
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "Арӷьа Ԥхьаԥшра"
+
+
+msgid "Left Orthographic"
+msgstr "Арма Аҩышьаԥҟара"
+
+
+msgid "Left Perspective"
+msgstr "Арма Ԥхьаԥшра"
+
+
+msgid "Camera Perspective"
+msgstr "Акамера Ԥхьаԥшра"
+
+
+msgid "Camera Orthographic"
+msgstr "Акамера Аҩышьаԥҟара"
+
+
+msgid "User Orthographic"
+msgstr "Ахархәаҩ Аҩышьаԥҟара"
+
+
+msgid "User Perspective"
+msgstr "Ахархәаҩ Ԥхьаԥшра"
+
+
+msgid "global"
+msgstr "Зеиԥшла"
+
+
+msgid "local"
+msgstr "Ҷыдала"
+
+
+msgid "view"
+msgstr "Аԥшра"
+
+
+msgid "cursor"
+msgstr "Ахырхага"
+

blender-5.2.0/locale/po/be.po

@@ -0,0 +1,380 @@
+
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Blender 5.2.0 LTS Release Candidate (b'3d8c46ac31f4')\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-13 07:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-16 18:12+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandr Fatih <radix83@rambler.ru>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/be/>\n"
+"Language: be\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2"
+
+
+msgid "Shader AOV"
+msgstr "Шэйдар АВП"
+
+
+msgid "Valid"
+msgstr "Сапраўдны"
+
+
+msgid "Is the name of the AOV conflicting"
+msgstr "Ці канфліктуе назва АВП"
+
+
+msgid "Name"
+msgstr "Назва"
+
+
+msgid "Name of the AOV"
+msgstr "Назва АВП"
+
+
+msgid "Type"
+msgstr "Тып"
+
+
+msgid "Data type of the AOV"
+msgstr "Тып дадзеных АВП"
+
+
+msgid "Color"
+msgstr "Колер"
+
+
+msgid "Value"
+msgstr "Значэнне"
+
+
+msgid "List of AOVs"
+msgstr "Спіс АВП"
+
+
+msgid "Collection of AOVs"
+msgstr "Калекцыя АВП"
+
+
+msgid "Action Group"
+msgstr "Група дзеянняў"
+
+
+msgid "Groups of F-Curves"
+msgstr "Групы Ф-крывых"
+
+
+msgid "Channels"
+msgstr "Каналы"
+
+
+msgid "F-Curves in this group"
+msgstr "Ф-крывыя ў гэтай групе"
+
+
+msgid "Color Set"
+msgstr "Набор колераў"
+
+
+msgid "Custom color set to use"
+msgstr "Карыстальніцкі набор колераў для выкарыстання"
+
+
+msgid "Default Colors"
+msgstr "Колеры па змаўчанні"
+
+
+msgid "01 - Theme Color Set"
+msgstr "01 - Колеравая тэма"
+
+
+msgid "02 - Theme Color Set"
+msgstr "02 - Колеравая тэма"
+
+
+msgid "03 - Theme Color Set"
+msgstr "03 - Колеравая тэма"
+
+
+msgid "04 - Theme Color Set"
+msgstr "04 - Колеравая тэма"
+
+
+msgid "05 - Theme Color Set"
+msgstr "05 - Колеравая тэма"
+
+
+msgid "06 - Theme Color Set"
+msgstr "06 - Колеравая тэма"
+
+
+msgid "07 - Theme Color Set"
+msgstr "07 - Колеравая тэма"
+
+
+msgid "08 - Theme Color Set"
+msgstr "08 - Колеравая тэма"
+
+
+msgid "09 - Theme Color Set"
+msgstr "09 - Колеравая тэма"
+
+
+msgid "10 - Theme Color Set"
+msgstr "10 - Колеравая тэма"
+
+
+msgid "11 - Theme Color Set"
+msgstr "11 - Колеравая тэма"
+
+
+msgid "12 - Theme Color Set"
+msgstr "12 - Колеравая тэма"
+
+
+msgid "13 - Theme Color Set"
+msgstr "13 - Колеравая тэма"
+
+
+msgid "14 - Theme Color Set"
+msgstr "14 - Колеравая тэма"
+
+
+msgid "15 - Theme Color Set"
+msgstr "15 - Колеравая тэма"
+
+
+msgid "16 - Theme Color Set"
+msgstr "16 - Колеравая тэма"
+
+
+msgid "17 - Theme Color Set"
+msgstr "17 - Колеравая тэма"
+
+
+msgid "18 - Theme Color Set"
+msgstr "18 - Колеравая тэма"
+
+
+msgid "19 - Theme Color Set"
+msgstr "19 - Колеравая тэма"
+
+
+msgid "20 - Theme Color Set"
+msgstr "20 - Колеравая тэма"
+
+
+msgid "Custom Color Set"
+msgstr "Карыстальніцкі набор колераў"
+
+
+msgid "Colors"
+msgstr "Колеры"
+
+
+msgid "Copy of the colors associated with the group's color set"
+msgstr "Копія колераў, асацыяваных з наборам колераў групы"
+
+
+msgid "Color set is user-defined instead of a fixed theme color set"
+msgstr "Набор колераў, зададзены карыстальнікам, замест фіксаванай колеравай тэмы"
+
+
+msgid "Lock"
+msgstr "Заблакаваць"
+
+
+msgid "Action group is locked"
+msgstr "Група дзеянняў заблакавана"
+
+
+msgid "Mute"
+msgstr "Прыглушыць"
+
+
+msgid "Action group is muted"
+msgstr "Група дзеянняў прыглушана"
+
+
+msgid "Select"
+msgstr "Выбраць"
+
+
+msgid "Action group is selected"
+msgstr "Група дзеянняў выбрана"
+
+
+msgid "Expanded"
+msgstr "Разгорнуты"
+
+
+msgid "Action group is expanded except in graph editor"
+msgstr "Група дзеянняў разгорнута, акрамя рэдактара графаў"
+
+
+msgid "Expanded in Graph Editor"
+msgstr "Разгорнута ў рэдактары графаў"
+
+
+msgid "Action group is expanded in graph editor"
+msgstr "Група дзеянняў разгорнута ў рэдактары графаў"
+
+
+msgid "Pin in Graph Editor"
+msgstr "Прышпіліць у рэдактары графаў"
+
+
+msgid "Action Pose Markers"
+msgstr "Маркеры поз дзеянняў"
+
+
+msgid "Collection of timeline markers"
+msgstr "Калекцыя маркераў шкалы часу"
+
+
+msgid "Active Pose Marker"
+msgstr "Актыўны маркер позы"
+
+
+msgid "Active pose marker for this action"
+msgstr "Актыўны маркер позы для гэтага дзеяння"
+
+
+msgid "Active Pose Marker Index"
+msgstr "Індэкс актыўнага маркера позы"
+
+
+msgid "Index of active pose marker"
+msgstr "Індэкс актыўнага маркера позы"
+
+
+msgid "Add-on"
+msgstr "Дадатак"
+
+
+msgid "Python add-ons to be loaded automatically"
+msgstr "Дадаткі Python, якія будуць загружацца аўтаматычна"
+
+
+msgid "Module"
+msgstr "Модуль"
+
+
+msgid "Module name"
+msgstr "Назва модуля"
+
+
+msgid "Add-on Preferences"
+msgstr "Налады дадатка"
+
+
+msgid "Compute Device Type"
+msgstr "Тып вылічальнай прылады"
+
+
+msgid "Device to use for computation (rendering with Cycles)"
+msgstr "Прылада, якая выкарыстоўваецца для вылічэння (рэндэрынг з дапамогай Cycles)"
+
+
+msgid "Kernel Optimization"
+msgstr "Аптымізацыя ядра"
+
+
+msgid "Kernels can be optimized based on scene content. Optimized kernels are requested at the start of a render. If optimized kernels are not available, rendering will proceed using generic kernels until the optimized set is available in the cache. This can result in additional CPU usage for a brief time (tens of seconds)"
+msgstr "Ядры могуць быць аптымізаваныя на грунце змесціва сцэны. Аптымізаваныя ядры запытваюцца ў пачатку рэндэрынгу. Калі аптымізаваныя ядры недаступныя, рэндэрынг будзе адбывацца з выкарыстаннем агульных ядраў, пакуль аптымізаваны набор не будзе даступны ў кэшы. Гэта можа прывесці да дадатковага выкарыстання ЦП на кароткі час (дзясяткі секундаў)"
+
+
+msgid "Off"
+msgstr "Выключана"
+
+
+msgid "Disable kernel optimization. Slowest rendering, no extra background CPU usage"
+msgstr "Адключэнне аптымізацыі ядра. Самы павольны рэндэрынг, без дадатковай фонавай загрузкі ЦП"
+
+
+msgid "Intersection only"
+msgstr "Толькі перасячэнні"
+
+
+msgid "Optimize only intersection kernels. Faster rendering, negligible extra background CPU usage"
+msgstr "Аптымізацыя толькі ядраў перасячэння. Больш хуткі рэндэрынг, нязначнае дадатковае выкарыстанне ЦП ў фонавым рэжыме"
+
+
+msgid "Full"
+msgstr "Поўнае"
+
+
+msgid "Optimize all kernels. Fastest rendering, may result in extra background CPU usage"
+msgstr "Аптымізацыя ўсіх ядраў. Самы хуткі рэндэрынг, можа прывесці да дадатковай загрузцы ЦП ў фонавым рэжыме"
+
+
+msgid "MetalRT"
+msgstr "MetalRT"
+
+
+msgid "MetalRT for ray tracing uses less memory for scenes which use curves extensively, and can give better performance in specific cases"
+msgstr "MetalRT выкарыстоўвае менш памяці для трасіроўкі прамянёў у сцэнах, якія актыўна выкарыстоўваюць крывыя, і можа даць лепшую прадукцыйнасць у пэўных выпадках"
+
+
+msgid "On"
+msgstr "Уключана"
+
+
+msgid "Enable MetalRT for intersection queries"
+msgstr "Уключыць MetalRT для запытаў на перасячэнне"
+
+
+msgid "Auto"
+msgstr "Аўта"
+
+
+msgid "Distribute memory across devices"
+msgstr "Размеркаваць памяць паміж прыладамі"
+
+
+msgid "Make more room for large scenes to fit by distributing memory across interconnected devices (e.g. via NVLink) rather than duplicating it"
+msgstr "Зрабіць больш месца для вялікіх сцэн, размяркоўваючы памяць паміж узаемазлучанымі прыладамі (напрыклад, праз NVLink), а не дублюючы яе"
+
+
+msgid "Embree on GPU"
+msgstr "Embree на ГП"
+
+
+msgid "Embree on GPU enables the use of hardware ray tracing on Intel GPUs, providing better overall performance"
+msgstr "Embree на ГП забяспечвае выкарыстроўванне апаратнай трасіроўкі прамянёў на ГП ад Intel, даючы больш высокую агульную прадукцыйнасць"
+
+
+msgid "Displays glTF UI to manage material variants"
+msgstr "Паказвае карыстальніцкі інтэрфейс glTF для кіравання варыянтамі матэрыялаў"
+
+
+msgid "Display glTF UI to manage animations"
+msgstr "Паказаць карыстальніцкі інтэрфейс glTF для кіравання анімацыямі"
+
+
+msgid "glTFpack file path"
+msgstr "Шлях да glTFpack файла"
+
+
+msgid "Path to gltfpack binary"
+msgstr "Шлях да бінарнага gltfpack"
+
+
+msgid "Fribidi Library"
+msgstr "Бібліятэка Fribidi"
+
+
+msgid "The bf-translation repository"
+msgstr "Рэпазіторый bf-translation"
+
+
+msgid "Import Paths"
+msgstr "Шляхі імпарту"
+
+
+msgid "Error Message"
+msgstr "Паведамленне аб памылцы"
+

blender-5.2.0/locale/po/eo.po

@@ -0,0 +1,127 @@
+
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Blender 5.2.0 LTS Release Candidate (b'3d8c46ac31f4')\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-13 07:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:59+0000\n"
+"Last-Translator: william sélifet <williamselifet@live.be>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/eo/>\n"
+"Language: eo\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1"
+
+
+msgid "Name"
+msgstr "Nomo"
+
+
+msgid "F-Curves"
+msgstr "F-Kurbecoj"
+
+
+msgid "Select"
+msgstr "Elektu"
+
+
+msgid "Intersection only"
+msgstr "Interago"
+
+
+msgid "Add"
+msgstr "Aldonia"
+
+
+msgid "Cache Files"
+msgstr "Kaŝdosiero"
+
+
+msgid "Deflectors"
+msgstr "Deflekta"
+
+
+msgid "B-Bone"
+msgstr "B-osto"
+
+
+msgid "Angular"
+msgstr "Angula"
+
+
+msgid "View"
+msgstr "Rigardi"
+
+
+msgid "Render"
+msgstr "Redoni"
+
+
+msgid "Window"
+msgstr "Fenestro"
+
+
+msgid "Attribute"
+msgstr "Atributo"
+
+
+msgid "Links"
+msgstr "Ligiloj"
+
+
+msgid "Object Mode"
+msgstr "Objekto Modo"
+
+
+msgid "Edit Mode"
+msgstr "Prilaborado Modo"
+
+
+msgid "Sculpt Mode"
+msgstr "Skulptaĵo Modo"
+
+
+msgid "File"
+msgstr "Dosiero"
+
+
+msgid "Help"
+msgstr "Helpo"
+
+
+msgid "New"
+msgstr "Nova"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Select"
+msgstr "Elektu"
+
+
+msgid "Handles"
+msgstr "Manpreni"
+
+
+msgid "View Z Axis"
+msgstr "Montri Z Axis"
+
+
+msgid "View X Axis"
+msgstr "Montri X Axis"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Render"
+msgstr "Redoni"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Recover Last Session"
+msgstr "Restaŭri lasta kunsido"
+
+
+msgid "Recent"
+msgstr "Freŝaj"
+

blender-5.2.0/locale/po/ml.po

@@ -0,0 +1,328 @@
+
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Blender 5.2.0 LTS Release Candidate (b'3d8c46ac31f4')\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-13 07:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-02 18:59+0000\n"
+"Last-Translator: Sarath Geeth <sarathgeeth@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/ml/>\n"
+"Language: ml\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1"
+
+
+msgid "Shader AOV"
+msgstr "ഷേഡർ AOV"
+
+
+msgid "Valid"
+msgstr "ശരിയായത്"
+
+
+msgid "Is the name of the AOV conflicting"
+msgstr "AOV യുടെ പേര് മുൻപ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്"
+
+
+msgid "Name"
+msgstr "പേര്"
+
+
+msgid "Name of the AOV"
+msgstr "AOV യുടെ പേര്"
+
+
+msgid "Type"
+msgstr "തരം"
+
+
+msgid "Data type of the AOV"
+msgstr "AOVയുടെ ഡാറ്റ തരം"
+
+
+msgid "Color"
+msgstr "കളർ"
+
+
+msgid "Value"
+msgstr "വാല്യൂ"
+
+
+msgid "List of AOVs"
+msgstr "AOV ലിസ്റ്റ്"
+
+
+msgid "Collection of AOVs"
+msgstr "AOVകളുടെ ശേഖരം"
+
+
+msgid "Animation Channel Bag"
+msgstr "ആനിമേഷൻ ചാനൽ ബാഗ്"
+
+
+msgid "Collection of animation channels, typically associated with an action slot"
+msgstr "ആക്ഷൻ സ്ലോട്ടിൽ അടങ്ങിയ ആനിമേഷൻ ചാനലുകൾ"
+
+
+msgid "F-Curves"
+msgstr "F-കർവ്"
+
+
+msgid "The individual F-Curves that animate the slot"
+msgstr "സ്ലോട്ടിന് ആനിമേഷൻ നൽകുന്ന ഓരോ F-കർവും"
+
+
+msgid "F-Curve Groups"
+msgstr "F-കർവ് ഗ്രൂപ്പുകൾ"
+
+
+msgid "Groupings of F-Curves for display purposes, in e.g. the dopesheet and graph editor"
+msgstr "കാണിക്കുന്നതിനായുള്ള F-കർവ് ഗ്രൂപ്പുകൾ, ഉദാഹരണത്തിന് ടോപ്പ് ഷീറ്റും ഗ്രാഫ് എഡിറ്ററും"
+
+
+msgid "Slot"
+msgstr "സ്ലോട്ട്"
+
+
+msgid "The Slot that the Channelbag's animation data is for"
+msgstr "ചാനൽബാഗിന്റെ ആനിമേഷൻ ഡേറ്റയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള സ്ലോട്ട്"
+
+
+msgid "Collection of F-Curves for a specific action slot, on a specific strip"
+msgstr "ഒരു പ്രേത്യേക സ്ട്രിപ്പിലുള്ള ആക്ഷൻ സ്ലോട്ടുകൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള F-കർവുകളുടെ ശേഖരം"
+
+
+msgid "Collection of f-curve groups"
+msgstr "എഫ്-കർവ് ഗ്രൂപ്പുകളുടെ ശേഖരം"
+
+
+msgid "Animation Channels for Slots"
+msgstr "സ്ലോട്ടുകൾക്കായുള്ള ആനിമേഷൻ ചാനലുകൾ"
+
+
+msgid "For each action slot, a list of animation channels that are meant for that slot"
+msgstr "ഓരോ ആക്ഷൻ സ്ലോട്ടിനും, അതിന്റെതായ അനിമേഷൻ ചാനലുകളുടെ ലിസ്റ്റ് ഉണ്ട്"
+
+
+msgid "Action Group"
+msgstr "ആക്ഷൻ ഗ്രൂപ്പ്"
+
+
+msgid "Groups of F-Curves"
+msgstr "F-കർവുകളുടെ ഗ്രൂപ്പുകൾ"
+
+
+msgid "Channels"
+msgstr "ചാനലുകൾ"
+
+
+msgid "F-Curves in this group"
+msgstr "ഈ ഗ്രൂപ്പിലുള്ള F-കർവുകൾ"
+
+
+msgid "Color Set"
+msgstr "കളർ സെറ്റ്"
+
+
+msgid "Custom color set to use"
+msgstr "ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കസ്റ്റം കളർ സെറ്റ്"
+
+
+msgid "Default Colors"
+msgstr "ഡിഫോൾട്ട് കളറുകൾ"
+
+
+msgid "01 - Theme Color Set"
+msgstr "01 - തീം കളർ സെറ്റ്"
+
+
+msgid "02 - Theme Color Set"
+msgstr "02 - തീം കളർ സെറ്റ്"
+
+
+msgid "03 - Theme Color Set"
+msgstr "03 - തീം കളർ സെറ്റ്"
+
+
+msgid "04 - Theme Color Set"
+msgstr "04 - തീം കളർ സെറ്റ്"
+
+
+msgid "05 - Theme Color Set"
+msgstr "05 - തീം കളർ സെറ്റ്"
+
+
+msgid "06 - Theme Color Set"
+msgstr "06 - തീം കളർ സെറ്റ്"
+
+
+msgid "07 - Theme Color Set"
+msgstr "07 - തീം കളർ സെറ്റ്"
+
+
+msgid "08 - Theme Color Set"
+msgstr "08 - തീം കളർ സെറ്റ്"
+
+
+msgid "09 - Theme Color Set"
+msgstr "09 - തീം കളർ സെറ്റ്"
+
+
+msgid "10 - Theme Color Set"
+msgstr "10 - തീം കളർ സെറ്റ്"
+
+
+msgid "11 - Theme Color Set"
+msgstr "11 - തീം കളർ സെറ്റ്"
+
+
+msgid "12 - Theme Color Set"
+msgstr "12 - തീം കളർ സെറ്റ്"
+
+
+msgid "13 - Theme Color Set"
+msgstr "13 - തീം കളർ സെറ്റ്"
+
+
+msgid "14 - Theme Color Set"
+msgstr "14 - തീം കളർ സെറ്റ്"
+
+
+msgid "15 - Theme Color Set"
+msgstr "15 - തീം കളർ സെറ്റ്"
+
+
+msgid "16 - Theme Color Set"
+msgstr "16 - തീം കളർ സെറ്റ്"
+
+
+msgid "17 - Theme Color Set"
+msgstr "17 - തീം കളർ സെറ്റ്"
+
+
+msgid "18 - Theme Color Set"
+msgstr "18 - തീം കളർ സെറ്റ്"
+
+
+msgid "19 - Theme Color Set"
+msgstr "19 - തീം കളർ സെറ്റ്"
+
+
+msgid "20 - Theme Color Set"
+msgstr "20 - തീം കളർ സെറ്റ്"
+
+
+msgid "Custom Color Set"
+msgstr "കസ്റ്റം കളർ സെറ്റ്"
+
+
+msgid "Colors"
+msgstr "കളറുകൾ"
+
+
+msgid "Copy of the colors associated with the group's color set"
+msgstr "ഗ്രൂപ്പിന്റെ കളർ സെറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിറങ്ങളുടെ കോപ്പി"
+
+
+msgid "Color set is user-defined instead of a fixed theme color set"
+msgstr "ഫിക്സഡ് തീം കളർ സെറ്റിന് പകരം കളർ സെറ്റ് യൂസറാണ് തീരുമാനിക്കുന്നത്"
+
+
+msgid "Lock"
+msgstr "ലോക്"
+
+
+msgid "Action group is locked"
+msgstr "ആക്ഷൻ ഗ്രൂപ്പ് ലോക്കുചെയ്തിരിക്കുന്നു"
+
+
+msgid "Mute"
+msgstr "മ്യൂട്ട്"
+
+
+msgid "Action group is muted"
+msgstr "ആക്ഷൻ ഗ്രൂപ്പ് മ്യൂട്ടാണ്"
+
+
+msgid "Select"
+msgstr "തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+
+msgid "Action group is selected"
+msgstr "ആക്ഷൻ ഗ്രൂപ്പ് തിരഞ്ഞെടുത്തു"
+
+
+msgid "Expanded"
+msgstr "വികസിപ്പിച്ചു"
+
+
+msgid "Action group is expanded except in graph editor"
+msgstr "ഗ്രാഫ് എഡിറ്റർ ഒഴികെ ആക്ഷൻ ഗ്രൂപ്പ് വികസിച്ചിട്ടുണ്ട്"
+
+
+msgid "Expanded in Graph Editor"
+msgstr "ഗ്രാഫ് എഡിറ്ററിൽ വികസിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു"
+
+
+msgid "Action group is expanded in graph editor"
+msgstr "ആക്ഷൻ ഗ്രൂപ്പ് ഗ്രാഫ് എഡിറ്ററിൽ വികസിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു"
+
+
+msgid "Pin in Graph Editor"
+msgstr "ഗ്രാഫ് എഡിറ്ററിൽ പിൻ ചെയ്യുക"
+
+
+msgid "Action Layer"
+msgstr "ആക്ഷൻ ലെയർ"
+
+
+msgid "Strips"
+msgstr "സ്ട്രിപ്പുകൾ"
+
+
+msgid "The list of strips that are on this animation layer"
+msgstr "ഈ ആനിമേഷൻ ലെയറിലുള്ള സ്ട്രിപ്പുകളുടെ ലിസ്റ്റ്"
+
+
+msgid "Action Layers"
+msgstr "ആക്ഷൻ ലെയറുകൾ"
+
+
+msgid "Collection of animation layers"
+msgstr "ആനിമേഷൻ ലെയറുകളുടെ ശേഖരം"
+
+
+msgid "Action Pose Markers"
+msgstr "ആക്ഷൻ പോസ് മാർക്കറുകൾ"
+
+
+msgid "Collection of timeline markers"
+msgstr "ടൈംലൈൻ മാർക്കറുകളുടെ ശേഖരം"
+
+
+msgid "Active Pose Marker"
+msgstr "ആക്റ്റീവ് പോസ് മാർക്കർ"
+
+
+msgid "Active pose marker for this action"
+msgstr "ഈ ആക്ഷനിനുള്ള ആക്റ്റീവ് പോസ് മാർക്കർ"
+
+
+msgid "Active Pose Marker Index"
+msgstr "പോസ് മാർക്കറിന്റെ ആക്റ്റീവ് ഇൻഡെക്സ്"
+
+
+msgid "Index of active pose marker"
+msgstr "ആക്ടീവ് പോസ് മാർക്കറിന്റെ ഇൻഡക്സ്"
+
+
+msgid "Action slot"
+msgstr "ആക്ഷൻ സ്ലോട്ട്"
+
+
+msgid "Identifier for a set of channels in this Action, that can be used by a data-block to specify what it gets animated by"
+msgstr "ഈ ആക്ഷനിലെ ഒരു സെറ്റ് ചാനലുകൾക്കു വേണ്ടിയുള്ള ഐഡന്റിഫൈറാണ് , എന്ത് മൂലമാണ് അനിമേറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നത് എന്ന് ഡാറ്റാബ്ലോക്കിനു വ്യക്തമാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാം"
+