diff --git a/docs/continuation-status.zh-CN.md b/docs/continuation-status.zh-CN.md
index 1f5cd10..f947822 100644
--- a/docs/continuation-status.zh-CN.md
+++ b/docs/continuation-status.zh-CN.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Web FreeCAD 接续执行状态
 
-更新时间：2026-08-03（对象 Placement 重算里程碑已提交，待远端认证后推送）
+更新时间：2026-08-03（对象 Placement 重算里程碑已推送）
 
 ## 1. 当前目标
 
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 - 分支：`main`
 - 云仓库：`http://154.8.160.151:3000/wangdequan/Web_FreeCAD_Bitbybit.git`
-- 最近已推送里程碑：`6bfbdf5 feat: add project recovery and resource governance`
+- 最近已推送里程碑：`501f43f feat: apply object placement during recompute`
 - 最近已推送里程碑的完整门禁：`./npmw run verify` 通过
 - 当前 Placement 里程碑验证：`./npmw run verify` 通过（Facade 61/61），diff/JSON 校验通过
 - 生产构建：通过
@@ -100,7 +100,7 @@ Placement 里程碑涉及实现、测试、兼容矩阵和三份状态/方案文
 ./npmw run build        -> 通过
 ```
 
-完整 `./npmw run verify`、`git diff --check` 和 `jq empty config/compatibility-matrix.json` 均已通过；Placement 已作为独立里程碑提交。远端 HTTP 当前缺少可用用户名/凭据，`git push origin main` 未成功，待认证恢复后推送。
+完整 `./npmw run verify`、`git diff --check` 和 `jq empty config/compatibility-matrix.json` 均已通过；Placement 已作为独立里程碑提交并推送到远端 `main`。
 
 1. 浏览器 OCCT 包围盒黄金证据若无法自动化，保持 P3-03 为 `IN PROGRESS`。
 2. 接着推进 TSN generation 历史写回，不把签名回退误标为 OCCT 原生历史。