diff --git a/web/src/pages/app/layout.ts b/web/src/pages/app/layout.ts
index bc481cf..dfbf41b 100644
--- a/web/src/pages/app/layout.ts
+++ b/web/src/pages/app/layout.ts
@@ -35,8 +35,8 @@ export async function renderApp() {
             <div class="content-actions">
               ${canManageUsers ? `<button id="manageUsersBtn" type="button">人员权限</button>` : ""}
               ${isAdmin ? `<button id="manageDictionariesBtn" type="button">字典维护</button>` : ""}
-              ${isAdmin ? `<button id="addProcessModelBtn" type="button" hidden>上传工艺模型</button>` : ""}
-              ${isAdmin ? `<button id="addModelBtn1" class="primary-btn" type="button" hidden>增加模型</button>` : ""}
+              ${canManageUsers ? `<button id="addProcessModelBtn" type="button" hidden>上传工艺模型</button>` : ""}
+              ${canManageUsers ? `<button id="addModelBtn1" class="primary-btn" type="button" hidden>增加模型</button>` : ""}
             </div>
           </div>
           <div class="filter-toolbar">
@@ -56,8 +56,8 @@ export async function renderApp() {
               <span>关键字</span>
               <input id="keywordFilter" placeholder="模型名 / 文件名 / 属性" />
             </label>
-            <button id="resetFilterBtn" type="button">重置</button>
-            <button id="addModelBtn" class="primary-btn" type="button">增加模型</button>
+            <button id="resetFilterBtn" type="button">筛选模型</button>
+            <button id="addModelBtn" class="primary-btn" type="button">导入模型</button>
           </div>
           <div id="modelGrid" class="model-grid"></div>
           <footer id="modelPagination" class="pagination"></footer>
diff --git a/web/src/pages/app/modules/models.ts b/web/src/pages/app/modules/models.ts
index 0d32d2e..6fa6be9 100644
--- a/web/src/pages/app/modules/models.ts
+++ b/web/src/pages/app/modules/models.ts
@@ -485,7 +485,7 @@ async function openUploadModelDialog() {
   const result = await formDialog<boolean>({
     title: "增加模型",
     width: 560,
-    height: 520,
+    height: 430,
     blockPage: false,
     body: `
       <form id="modelUploadPopupForm" class="popup-form upload-popup-form">